VERTEX PHARMACEUTICALS INC / MA

로그인하고 담기

VRTXNASDAQ

514.63달러

전일 대비 −0.94%

Finnhub2026-09-15 기준미국 정규장 종가지연 시세

시가총액
1211억 달러

Finnhub 기준

업종
Pharmaceutical Preparations

미국 표준산업분류(SIC)

산업군
제약·바이오·생명과학

지표 비교 기준

재무 기준
최근 1년 (2025 Q3~2026 Q2)

12월 결산

회사가 밝힌 사업 내용

10-K (2025 회계연도) · 2026-02-13 제출미국 증권거래위원회 EDGAR(SEC EDGAR)에서 원문 보기

이 섹션의 인용문은 회사가 연차보고서(10-K)에 직접 쓴 문장을 그대로 옮긴 것입니다. MVE 가 사실 여부를 확인한 내용이 아닙니다.

원문(영어)

We are a global biotechnology company that invests in scientific innovation to create transformative medicines for people with serious diseases, with a focus on specialty markets. We have approved medicines for cystic fibrosis (“CF”), sickle cell disease (“SCD”), transfusion dependent beta thalassemia (“TDT”), and acute pain, and we continue to serially innovate and advance next-generation clinical and research programs in these areas. Our mid- and late-stage clinical pipeline
  • 무엇을 파는가

    OVERVIEW

    MVE 번역

    회사는 낭성섬유증(“CF”), 겸상적혈구병(“SCD”), 수혈 의존성 베타 지중해빈혈(“TDT”), 급성 통증에 대해 승인된 의약품을 보유하고 있으며, 이 분야에서 지속적으로 혁신하고 차세대 임상 및 연구 프로그램을 발전시키고 있습니다.

    원문(영어)

    We have approved medicines for cystic fibrosis (“CF”), sickle cell disease (“SCD”), transfusion dependent beta thalassemia (“TDT”), and acute pain, and we continue to serially innovate and advance next-generation clinical and research programs in these areas.

    MVE 풀이회사는 낭성섬유증, 겸상적혈구병 등에 쓰는 승인된 약을 갖고 있습니다.

    이 문장의 원문 보기
  • 누구에게 파는가

    COMMERCIALIZATION OF OUR MEDICINES

    MVE 번역

    회사는 주로 소수의 전문 약국과 전문 유통업체, 그리고 미국 내 일부 대형 도매업체에 의약품을 판매합니다. 미국 내 고객은 이후 환자, 의료 제공자, 소매 약국, 병원 또는 승인된 치료 센터(ATC)에 의약품을 재판매합니다.

    원문(영어)

    We sell our medicines primarily to a limited number of specialty pharmacy and specialty distributors globally, as well as to certain major wholesalers in the U.S. Our customers in the U.S. subsequently resell our medicines to patients, health care providers, retail pharmacies, hospitals, or ATCs.

    MVE 풀이회사는 전문 약국과 전문 유통업체, 미국 대형 도매업체에 판매합니다.

    이 문장의 원문 보기
  • 어떻게 만드는가

    MANUFACTURING

    MVE 번역

    회사는 보스턴에 자체 소분자 제조 역량을 구축했으며, 이를 임상시험 및 상업용 공급에 사용하고 있고, TRIKAFTA/KAFTRIO의 상업 공급과 관련된 특정 제조 단계도 포함됩니다.

    원문(영어)

    We have established our own small molecule manufacturing capabilities in Boston, which we use for clinical trial and commercial supplies, including certain manufacturing steps related to our commercial supply of TRIKAFTA/KAFTRIO.

    MVE 풀이회사는 보스턴에 자체 소분자 의약품 생산 시설을 갖췄습니다.

    이 문장의 원문 보기
  • 무엇에 의존하는가

    MANUFACTURING

    MVE 번역

    일부 중국에 소재한 제3자 위탁 제조업체가 회사의 제조 공정 중 여러 부분을 수행합니다.

    원문(영어)

    Third-party contract manufacturers, including some based in China, perform different parts of our manufacturing process.

    MVE 풀이회사는 중국 등지의 외부 위탁 제조업체에 생산 일부를 맡깁니다.

    이 문장의 원문 보기
  • 회사가 밝힌 위험

    Regulations Concerning Pricing and Reimbursement

    MVE 번역

    가격 통제 및 비용 억제 조치의 채택, 그리고 기존 통제와 조치가 있는 관할권에서 더 엄격한 정책이 채택되는 것은 회사의 매출을 제한할 수 있습니다.

    원문(영어)

    Adoption of price controls and cost-containment measures, and adoption of more restrictive policies in jurisdictions with existing controls and measures, could limit our revenues.

    MVE 풀이약가 통제나 비용 억제 정책이 강화되면 매출이 줄어들 수 있습니다.

    이 문장의 원문 보기

이 섹션은 회사가 연차보고서(10-K) 「Item 1. Business」에 적은 글에서 뽑은 발췌입니다. 본문의 표와 그림은 가져오지 않았고, 절 전체가 아니라 일부 문단만 담았습니다. 원문이 영어라 한국어는 MVE 가 번역한 것이며, 원문을 함께 보입니다. 2026-02-13 제출본 기준이며, 그 뒤에 달라진 내용은 담기지 않습니다. 전체 내용은 원문에서 확인하세요.

데이터 출처

이 화면의 숫자가 어디서 온 값인지 항목별로 적었습니다. 항목마다 출처와 기준 시점이 다를 수 있습니다.

재무 · 지표
미국 증권거래위원회 EDGAR(SEC EDGAR)(새 창) · 최근 1년 (2025 Q3~2026 Q2) 기준 · 수집 2026-08-20
시세
Finnhub(새 창) · 2026-09-15 기준 · 지연 시세
세부 산업 평균
비교 대상 기업들의 공시 자료로 MVE가 계산 · 미국 같은 세부 산업 기업 · 8곳 · 2026-08-20 기준
산업군
GICS 산업그룹 · 위 평균의 비교 기준입니다

AI 요약과 분석도 위 재무 자료를 바탕으로 만들어집니다.