American Water Works Company, Inc.

로그인하고 담기

AWKNYSE

138.02달러

전일 대비 −0.65%

Finnhub2026-09-15 기준미국 정규장 종가지연 시세

시가총액
276억 달러

Finnhub 기준

업종
Water Supply

미국 표준산업분류(SIC)

산업군
유틸리티

지표 비교 기준

재무 기준
최근 1년 (2025 Q3~2026 Q2)

12월 결산

회사가 밝힌 사업 내용

10-K (2025 회계연도) · 2026-02-18 제출미국 증권거래위원회 EDGAR(SEC EDGAR)에서 원문 보기

이 섹션의 인용문은 회사가 연차보고서(10-K)에 직접 쓴 문장을 그대로 옮긴 것입니다. 회사가 스스로를 평가한 표현이 섞여 있습니다. MVE 가 사실 여부를 확인한 내용이 아닙니다.

원문(영어)

With a history dating back to 1886, American Water is the largest and most geographically diverse, publicly-traded water and wastewater utility company in the United States, as measured by both operating revenues and population served. A holding company originally incorporated in Delaware in 1936, the Company employs approximately 7,000 professionals who provide drinking water, wastewater and other related services to approximately 14 million people in 24 states.
  • 무엇을 파는가

    Regulated Businesses

    MVE 번역

    회사의 주된 사업은 주거용, 상업용, 산업용, 공공기관, 소방, 재판매 고객에게 물과 하수 서비스를 제공하는 유틸리티를 소유하는 것입니다.

    원문(영어)

    The Company’s primary business involves the ownership of utilities that provide water and wastewater services to residential, commercial, industrial, public authority, fire service and sale for resale customers.

    MVE 풀이회사는 물과 하수 서비스를 제공하는 유틸리티(공익설비)를 소유하고 운영합니다.

    이 문장의 원문 보기
  • 누구에게 파는가확인 필요

    그 제품과 서비스를 사 가는 쪽이 누구인지를 담는 칸입니다. 고객·판매 경로·판매 지역이 여기 들어갑니다.

  • 어떻게 만드는가

    Water Supply and Wastewater Services

    MVE 번역

    회사의 규제 대상 사업 부문은 일반적으로 고객에게 물을 저장, 양수, 처리, 공급하고 하수를 수집, 처리, 운반, 재활용하는 데 사용되는 물리적 자산을 소유합니다.

    원문(영어)

    The Company’s Regulated Businesses generally own the physical assets used to store, pump, treat and deliver water to its customers and collect, treat, transport and recycle wastewater.

    MVE 풀이회사는 물을 저장, 처리, 공급하고 하수를 모아 처리하는 시설을 소유합니다.

    이 문장의 원문 보기
  • 무엇에 의존하는가

    Water Supply and Wastewater Services

    MVE 번역

    회사는 정해진 물 공급원에 의존하며, 저수지·호수·강·개울 같은 지표수, 우물과 대수층 같은 지하수, 제3자 물 공급업체로부터 구매한 물에서 공급받습니다.

    원문(영어)

    The Company is dependent on defined sources of water supply and obtains its water supply from surface water sources such as reservoirs, lakes, rivers and streams; from groundwater sources, such as wells and aquifers; and water purchased from third-party water suppliers.

    MVE 풀이회사는 지표수, 지하수, 제3자 공급업체로부터 물을 공급받습니다.

    이 문장의 원문 보기
  • 회사가 밝힌 위험

    Water Supply and Wastewater Services

    MVE 번역

    가뭄, 정부의 제한 조치, 수원의 과다 사용, 위협받는 종이나 서식지 보호, 오염, 그 밖의 요인들이 지표수와 지하수의 이용 가능성을 제한할 수 있습니다.

    원문(영어)

    Drought, governmental restrictions, overuse of sources of water, the protection of threatened species or habitats, contamination or other factors may limit the availability of ground and surface water.

    MVE 풀이가뭄이나 규제, 수원 남용 등이 물 공급을 제한할 수 있습니다.

    이 문장의 원문 보기

다음 칸은 이 발췌에 담기지 않았습니다 — 「누구에게 파는가」. 회사에 그런 내용이 없다는 뜻이 아니라 원문에서 해당 문장을 찾지 못했다는 뜻이며, 원문에서 직접 확인하세요.

이 섹션은 회사가 연차보고서(10-K) 「Item 1. Business」에 적은 글에서 뽑은 발췌입니다. 본문의 표와 그림은 가져오지 않았고, 절 전체가 아니라 일부 문단만 담았습니다. 원문이 영어라 한국어는 MVE 가 번역한 것이며, 원문을 함께 보입니다. 2026-02-18 제출본 기준이며, 그 뒤에 달라진 내용은 담기지 않습니다. 전체 내용은 원문에서 확인하세요.

데이터 출처

이 화면의 숫자가 어디서 온 값인지 항목별로 적었습니다. 항목마다 출처와 기준 시점이 다를 수 있습니다.

재무 · 지표
미국 증권거래위원회 EDGAR(SEC EDGAR)(새 창) · 최근 1년 (2025 Q3~2026 Q2) 기준 · 수집 2026-08-20
시세
Finnhub(새 창) · 2026-09-15 기준 · 지연 시세
산업군 평균
비교 대상 기업들의 공시 자료로 MVE가 계산 · 미국 같은 산업군 기업 · 31곳 · 2026-08-20 기준
산업군
GICS 산업그룹 · 위 평균의 비교 기준입니다

AI 요약과 분석도 위 재무 자료를 바탕으로 만들어집니다.